Holger Andersson,Nils Westblom,夏洛塔·拉松,Viktor Gyllenberg,Lotti Törnros,Jonas Gerholm,Ola Stensson,Oscar Salomonsson,Roger Olsen Likvern,Mats Ryden
彼得·范·埃克,艾格尼丝·温德克,克劳斯·金斯基,迪特尔·博尔舍
唐纳德·普利森斯,Patrick Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·布赫霍尔茨,Patrick Chauvel,Eric Do,秋荷,Igor Hossein,Luc Lavandier,Joseph Momo,萨瓦·洛洛夫,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔
乌尔里希·马特斯,Agnese Cirule,Dmitrijs Jaldovs,Marina Janaus,Leonids Lencs,Toms Liepajnieks,Peteris Liepins
皮尔斯·布鲁斯南,连姆·尼森,安吉·哈蒙
邱凯伟,何依霈,谢欣谕,吴芮甄,何蓓蓓,陈霆,连静雯,聂秉贤
暂无
金喜爱,孙浩俊,李起光,李多熙,申素率,朴勇宇,李荷娜,金民钟
王李丹妮,王一
伊丽莎白·苏,凯文·贝肯,乔什·布洛林,金·迪肯斯,格雷戈·格伦伯格,乔伊·斯洛特尼克,玛丽·兰德尔,威廉姆·德瓦内,罗娜·迈特拉,巴勃罗·埃斯皮诺萨,Margot Rose,吉米·斯卡格斯,Jeffrey Scaperrotta,Sarah Bowles,Kelli Scott,Steve Altes,J.帕特里克·麦克康尔马克,汤姆·伍德鲁夫,加里·A·赫克
役所广司,萩原圣人,氏木毅,中川安奈,洞口依子,绪方义博,大杉涟,诹访太朗,田中哲司
李桃,董家琪,红梅,月儿,谈婧
托马斯·曼,奥利弗·库珀,乔纳森·丹尼尔·布朗,可比·毕丝·布兰顿,德克斯·弗拉姆,布雷迪·亨德尔,尼克·维斯,亚历克西斯·克纳普
Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)
维克多·班纳杰,Geetanjali Thapa,Uttara Baokar
崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特
泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特
郑敬淏,南奎丽,李载允,孙昌敏,金有美,尹贤敏,崔武成,高娜恩
卢克·贝里,C·托马斯·豪威尔,金·寇兹
萨拉·西尔弗曼
吉安卡罗·吉安尼尼,克劳迪娜·奥格尔,芭芭拉·布薛特
大卫·爱登堡,希尔维亚·厄尔,本·福格尔,Craig Leeson,巴拉克·奥巴马,Jo Ruxton,Tanya Streeter
Krissada Sukosol,Natee Aekwijit,Somjai Sukjai,Note Chern-Yim,Kittipong Khamsat,Chaleumpol Tikumpornteerawong,Yoakyake Chernyim
克莱斯·威廉斯,琪娜·安妮·麦克兰,娜菲萨·威廉姆斯,克里斯蒂尼·亚当斯,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,乔丹·考维,尚塔尔·图伊,克里斯托弗·阿曼努埃尔,劳拉·卡里乌基,威廉·卡特列特,华莱士·史密斯,梅丽莎·德索萨,埃琳娜·瓦雷拉,雷吉纳德·C·海耶斯,杰森·劳德,贝坦·哈迪森,基思·阿瑟·鲍顿,拉斐尔·卡斯蒂略,汤米·凯恩,里科·鲍尔,海伦·祖·李,马特·罗扎克,泰莎·雷内,托德·安东尼,凯德里克·布朗,阿曼达·贝克,比尔·杜克,麦卡林,苏菲亚·威希涅瓦
克莱斯·威廉斯,克里斯蒂尼·亚当斯,娜菲萨·威廉姆斯,琪娜·安妮·麦克兰,詹姆斯·瑞马尔,马文·琼斯三世,达蒙·冈普顿,乔丹·考维,威廉·卡特列特,查尔比·迪恩·科里克,斯凯·P·马歇尔,克里夫顿·鲍威尔,吉儿·斯科特,达比尔,特雷西·邦纳,埃里克·门登霍尔,尚塔尔·图伊,埃德温娜·芬德利·迪克森,特伦斯·卡森,安东尼奥·法加斯,艾尔-贾勒尔·诺克斯,格雷格·亨利,安东尼·雷诺兹,可亚娜·西蒙妮·辛普森,利昂·拉马尔
露安·艾梅哈,弗朗索瓦·德布洛克,妮娜·美罗,拉巴·纳伊·乌费拉,布鲁诺·桑切斯,Marc Jarousseau,索海拉·雅各布,艾格妮丝·赫斯泰尔,利昂·加雷尔,彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔,Rafaël de Ferran,Anne Depétrini,Alex Vizorek,塞德里克·本·阿卜杜拉,Victoria Erulin,Christophe Istier,Ninon Brétécher,Soone Hoang,妮科尔·格当,Akihiro Nishida
贝尔纳·耶尔勒,Alexandra,Vandernoot,儒勒·斯楚克
卡里姆·莱克路,伊萨卡·萨瓦德戈,约翰·雷森,尼古拉·比斯,克莱尔·博德森,西蒙·弗雷,巴贝蒂达·萨乔,杰里米·扎格巴,玛莎坎·加安·东尼奥,罗纳德·贝姆斯
Kaaris,Alassane,Diong,Carl,Malapa
甘宇成,金宣儿,吴智昊,朴诗妍,金圣洙,艺智苑,姜京宪,孙德基,姜英锡,成秉淑,申素率,金基邦,郑多彬,奇道勋,赵雅仁,韩高恩
奥利维娅·梁,艾迪·刘,林路迪,马泰,香农·党,布莱德利·吉布森,帕特丽夏·彭伯顿,米歇尔·伊萨·卢比欧,托尼·钟,卡罗琳·亚代尔,林克·贝克,瓦伦西亚·布迪安托,洛恩·卡迪纳尔,伊冯娜·查普曼,文森特·程,Flora Jae Hara,Claudia Kai,凡妮莎·卡伊,德文·肯佐,库蒂斯·伦姆,多林·梅,山姆·罗伯特·缪克,丽贝卡·奥尔森,加文·斯特豪斯,陈琼华
李连杰,萧芳芳,李嘉欣,郭蔼明,元奎,郑少秋,计春华
胜新太郎,藤山宽美,滝瑛子,石山健二郎,堀北幸夫,越川一,村濑幸子,冲时男
Peter Sellers,Lionel Jeffries,Bernard Cribbins,Davy Kaye,Nanette Newman,Bill Kerr
Artiwara Kongmalai,Samitada Sungkapo
余文乐,郑伊健,车婉婉,谢宛谕,李蕴,刘辉
唐小喜,歪歪,魏超,赵铭洲,郑小璞,马程,宋旭晨,邱秋,张凯,徐佳琦,关帅,张碧玉,张喆,杨天翔,宝木中阳,林强
Anna Hutchison,Simon Arblaster,Olivia Tennet
杨恭如,吴樾,张津赫,李昊翰,伍宇娟,刘仪伟,邓天晴,陈之辉
汪明荃,刘松仁,张可颐,苏玉华,马德钟
Gabriele Amorth
李察哈里逊,高飞,陈观泰,田鹏,田鹤,李丽丽,魏平澳,史仲田,金刚,应采灵,蔡弘,王侠 Hsieh Wang,陈星,宋金来
赤拉尼维,萨尔曼·汗,纳彦塔拉,Satyadev Kancharana,Indrajith Sukumaran,Parth Siddhpura,Rehan Katrawale,Rajiv Kumar Aneja
岩田光央,佐佐木望,小山茉美,玄田哲章,大竹宏,北村弘一,池水通洋,渊崎由里子,大仓正章,荒川太郎,草尾毅,田中和实,加藤将之,秋元羊介,平野正人,岸野幸正,中村龙彦,神藤一弘,伊藤福惠,二又一成,盐屋浩三,小林通孝,梅津秀行,稻垣悟,藤井佳代子,丰岛雅美,大野由佳,铃木瑞穗,石田太郎
野田洋次郎,松井玲奈,福岛莉拉,我妻三轮子,武田玲奈,新木优子,中川雅也,山中崇,中村伦也,池田铁洋
基弗·萨瑟兰,伊丽莎·库斯伯特,卡洛斯·博纳德,蕾可·艾尔丝沃斯
克里斯·奥多德,理查德·艾欧阿德,凯瑟琳·帕金森
杉山纪彰,下屋则子,神谷浩史,川澄绫子,植田佳奈
金焕熙,柳善,李顺载,宋再临,朴贤淑,李允芝,吴东旻,尹柱万,車建宇
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯,丹尼尔·莱派恩,安娜·萨瓦
凯约·阿里克波,Demi Banwo,Ayeomo Aarinola Christianah
大白,黄骥,一口井
黄文择口白
Kim,Little,Cynthia,Rose,Hall,Matthew,Blashaw
Meredith MacNeill,艾德丽安·C·摩尔,阿尔·穆卡丹,珀西·海恩斯·怀特,凯蒂·道格拉斯
岛袋美由利,市之濑加那,大塚明夫,入野自由,上坂堇,神谷浩史,宫野真守
玛西亚·克劳斯,菲丽西提·霍夫曼,特丽·哈彻,伊娃·朗格利亚
沙利文·斯特普尔顿,拉哈珊·斯通,伊娃·柏西斯托,阿曼达米尔琳,菲利普·文切斯特,利亚姆·加里根,查尔斯·丹斯
明世彬,金承秀,王光娜,朴正哲
李雅依,金桐俊,朴荷娜
彭禺厶,任学海
倪萍,刘威,唐嫣,齐奎,李明启
章宇,宋佳,王砚辉,李鸿其,邓恩熙,周政杰,陈瑾,张建亚,叶青,高宇航,赵龙豪,丁冠中,林津锋
丰崎爱生,小野友树,加藤英美里,浪川大辅,茅野爱衣,寿美菜子,朴璐美,大桥步夕,保村真,吉野裕行,小西克幸
曹君豪,朱娅,艾力扎提,翟一青
吉洪·日兹涅夫斯基 , 阿纳斯塔西娅·克拉索夫斯卡娅 , Vera Kincheva , 维罗尼卡·莫希雷娃 , Anastasiya Evgrafova , 戴安娜·埃纳卡耶娃 , Daria Konyzheva
知英 , 山崎育三郎 , 西铭骏 , 大杉涟 , 竹中直人 , 佐津川爱美 , 高桥努 , 庄野凛 , 麻生祐未
Park Min-kyeong Lee Ja-eun Kim Seon-hyeok
武田梨奈,野添义弘,镰苅健太,山田绢绪,渡部瑞貴
汤姆·哈迪,查理兹·塞隆,尼古拉斯·霍尔特,休·基斯-拜恩,乔什·赫尔曼,内森·琼斯,佐伊·克罗维兹,罗茜·汉丁顿-惠特莉,丽莉·吉欧,阿比·丽,考特尼·伊顿,安格斯·桑普森,理查德·卡特,梅根·盖尔,肖恩·哈普
黄秋生,吴镇宇,张家辉,任贤齐,何超仪,张耀扬,林雪,任达华,林家栋,张兆辉,陈雅伦,谭炳文,许绍雄
谢苗,李大强,顾靖,衣云鹤,包小平,王维申
黄宗泽,郭蔼明,麦长青,黎耀祥,陈国邦,文颂娴,姚乐怡